前一陣子傷及筋骨,因為大意了點沒有立刻去看病
結果硬是搞到快要不能走路才覺得事情大條了,
雖然我叫小鵝,但是我可不想變成小"鵝"麻痺呀!抱歉,耍冷了!
所以趕快抓了保險證跟錢包去醫院掛號。
也說了我幾乎是不太能走路的狀態,
所以我是以一種很奇怪的姿勢前進到離我最近的醫院去掛號。
寫好了初診單,櫃檯的護士小姐問了一下我的狀況後,
告訴我『妳這個狀況不能來掛外科,要去掛整形外科。』

ㄟ?是這樣的嗎?
我是知道日本沒有傷骨科啦!
但我是筋骨受傷,為什麼要掛整形外科?我是哪裡需要整形呀?
心裡雖然有千萬個問號,但人家是護士嘛!人家說的一定是對的。
不過我是要去哪裡找整形外科呀???搔頭~~~~

護士似乎也看出我不良於行的狀態,跟我滿腦子的疑問吧?
這時她輕聲的說『出了診所妳往右走,大約50公尺內就有一間整形外科。』
聽了之後我感動到眼角泛淚,這位護士小姐還真是善解人意呀!
所以我撐著受傷的身體,要繼續爬行到整形外科去掛號了。
此時我的眼角依然泛著淚,不過這次是因為筋骨疼痛而流下的淚啦!

不知道我龜速前進了多久,終於到達整形外科了。

一進到裡面填好了初診單,護士請我把痛的部位在人體圖上圈起來,看了一下之後就要我稍做等候。
看來我這個症頭掛整形外科應該是沒錯喔!

一間小小的候診室看起來沒什麼驚人之處,
但是下一位病人被叫到名字,護士幫他開啟了另一道門示意要他進去時,我看到了整形外科的真相。
這扇門的裡面全都是在做復健的人,也有正在裡面打石膏的人。
啊!我真的想太多了...
整形外科就等於傷骨科,有什麼跌打損傷掛這裡的號就對啦!
而所謂的美容整形才真正是我們傳統印象中的整形啦!
真是羞咧!差點因為害怕整形外科這幾個字,而有放棄就醫的念頭///

看了醫生後傷處有貼藥布,也有定時吃消炎藥,請大家別擔心,我已經恢復成一隻活鵝了!


●看診收據


左下角大大的寫著整形外科●●●●●(醫院名跟地址我遮起來了)
說實話,剛開始的時候看到整形外科這四個字還真的挺震驚的!
不過~~~這該說是不經一事不長一智嗎?因為我知道了整形外科跟美容整形的差別了。


hibobohi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • taitai
  • 沒錯~ 我家對面是間整形外科,
    我一來就有這個疑問了,怎麼常常都是些老人在進出啊?

    後來才知道,原來這裡的整形外科,就是台灣通稱的外科啦!!! 而想要整型的美女們要去的地方,則稱為美容外科(跟我們倒是一樣)。

    呵~
  • 你家對面就有一間啊?
    如果我家對面也有一間的話,我看病時就不用用那奇怪的姿勢去醫院
    然後還被大家側目呢!

    hibobohi 於 2008/07/26 10:56 回覆

  • 悄悄話
  • pupu00
  • 小"鵝"麻痺剛好正中我笑點....XDD
  • 感謝你賞臉啦!

    hibobohi 於 2008/07/26 10:57 回覆

  • 悄悄話
  • emma
  • 原來如此阿~~
    在日本看醫生因該比較貴吧!
    看到"整形外科"這幾個字真的會被嚇一跳!!
    小鵝要多保重喔!呵呵....
  • 在日本看醫生是比較貴啦!
    但是有保險的話只要自付30%就好了。
    不過為了身體健康有時候還是得去看醫生才能早日康復呀!

    hibobohi 於 2008/07/26 21:18 回覆

  • 桂二號
  • 噗~ 小鵝麻痺。

    小鵝請多保重喔!! :)
  • 我沒事了,我已經死鵝復活了。

    hibobohi 於 2008/07/26 21:19 回覆

  • 1號洞
  • 你的冷很HOT的好笑阿(小鵝麻痺)
    然後~~對不起我很壞心,看到你寫說用一種很奇怪的姿勢前進到醫院,讓我想到「ホタルのヒカリ」裡小螢當蛇女、龜女匍匐前進的各種模樣XDD
    是說。。。妳還好吧?!(關心ing)
  • 哈!那我應該比較像蛇女那樣爬著前進的吧!
    我沒事了,已經復活啦!謝謝關心。

    hibobohi 於 2008/07/26 11:02 回覆

  • ping
  • 不同的國家有不同的名稱,不過真是有趣,不過第一感覺真的會以為是整形的,原來日本沒有骨科直接叫整形外科啊,那跟整骨所有沒有一樣啊?忽然有了這樣的疑問呢!
  • 整骨是針對以下狀況進行治療↓
    外傷性的骨折、脱臼、扭傷、撞傷。
    如果是像我這樣肌肉發炎就不能看整骨。
    因為在還沒有吃消炎藥抑制發炎前先去整骨的話,我應該會真的變成小鵝麻痺>"<

    hibobohi 於 2008/07/26 23:09 回覆

  • lanny
  • 還好沒事了!
    健康最重要~~
  • 嗯嗯,lanny最善良了,謝謝你的關心。

    hibobohi 於 2008/07/26 23:09 回覆

  • princerose
  • 妳真的是很可愛的人ㄟ
    小"鵝"麻痺,哈哈哈,真是太絕啦~
  • 我不是可愛的人啦!羞///
    其實我的真實身分是搞笑藝人!

    hibobohi 於 2008/07/28 22:53 回覆

  • Crystal
  • 小鵝己經完全恢復元氣了嗎??
    下回身體有病痛時不要再延遲去看醫生噢!^_*
  • 謝謝關心。
    我本來以為會自然好,沒想到卻會惡化!
    沒有下次了,我也怕到了,下次身體不適一定第一時間去看醫生。

    hibobohi 於 2008/07/28 22:54 回覆

  • Amber
  • ㄟ ㄟ 怎麼一來就看到你受傷的文章?
    恢復元氣了嗎???

    我終於有空可以來好好看文章了
    整個與世隔絕了很久
    哈哈
  • 我好了!
    但是你終於復出了,好想你呀!淚...

    hibobohi 於 2008/07/29 20:29 回覆

  • KK
  • Fm KK

    您的腰傷好了點嗎?換了是我也會感
    到挺震驚的啦,[整形外科]真的很容
    易會聯想到[美容整形]啦。對了,我
    看完您第二本新書了,裡面有提到T-
    Shirt 品牌graniph,這是我最愛的
    品牌哦,每次去日本也會去買幾件T=
    Shirt回來,上次去台北旅行,也見
    到它的分店呢,當然...我又忍不住
    買了幾件回來了。^^
  • 好了,謝謝關心。
    graniph香港沒有呀?他很好穿,難怪你看到店鋪就會去入手呢^^

    hibobohi 於 2008/08/14 20:09 回覆