小鵝姬的花樣東京生活

有鑒於上一篇 "你誤會婚活了嗎？"文章公開之後還頗受好評，
前一陣子又在網路上看到婚活相關新文章，在此也稍稍翻譯一下與大家分享。

在婚活越來越熱烈的近期，出現了號稱「婚活姫」的新族群。
這些女性是以年輕與美貌來吸引精英男性的婚活族，也是目前最熱衷婚活的一群人吧！

目前多數的「婚活姫」都是前兩年所謂的『Arasa-around30』【注一】
所以很多都是已經工作幾年，
因為住在家裡平常沒啥大開銷，沒事就是買東西吃高檔餐廳。
再不然就是約幾個女性朋友出國旅遊兼血拚(理由是犒賞自己辛苦工作)。
這樣的人過久了優雅的日子，
有一天，突然因為經濟不景氣；公司開始減薪；福利開始變差；女性員工漸減；工作份量變重。
靈光一閃！
家裡老媽好像都不用工作，給老爸養，那我為何不找個有錢的老公嫁？
也可以跟老媽一樣天天在家睡到自然醒，白天還可以看重播的電視劇，多好！
於是，又一位「婚活姫」誕生了。

【注一】
就是從近來流行的『Arafo-around 40』所衍生的字彙。
(前陣子看到台灣網路新聞翻成阿拉佛，感覺好像什麼老佛爺喔！)

但是"婚活姫們"正遭遇意料之外的不景氣與競爭。
競爭一號：『eco女子』
競爭二號：『高學歷女子』

要說這兩種競爭對手對於「婚活姫」最大的威脅，應該是『年齡』吧！

這一年來，不管是1號還是2號都是剛剛自學校畢業，就職沒多久就開始找對象，多的是20-24歲的人。
男人是表面動物，「婚活姫」從本質上就很難贏過這一點。

再來輪流說說1號跟2號各自的優點吧！

對於現在日本男性來說，1號最大的優點就是，不會有超大的物慾。
也就是交往不會只看收入，重要的是心靈契合度。
或許有人會說，心靈契合度是啥，能當飯吃嗎？對！就是不能當飯吃，所以『eco女子』才吃香啊！
因為她們不會有過度的物慾，甚至在需要時還是會外出工作，不會一心只想當『不識外界的公主』。

在台灣，雙薪的頂克族(Dobule Income NoKids)早已不稀奇，
但是對這方面日本還是滿傳統的，不要說一般日商有家屬扶養津貼，
有些老字號的公司甚至會認為，讓老婆在外拋頭露面的男人不可靠。
但是，這畢竟已經是老習俗，很多中小新興企業才不理這套，
這造就了日本新一代的男子了解到，公司是不會幫我養老婆小孩的，
在這觀念之下，『eco女子』非常吻合他們的需求，根本是一拍即合。
共同體認到對於未來的不安，不過度要求物質奢華，就如她們的名稱『eco女子』一樣，非常eco！

其實日本對於2號分類的誕生非常驚訝。
因為目前的日本社會並不像2.30年前那樣，公司裡主管階級全是男生，反而是女性主管漸增的趨勢。
沒想到，最被社會認為會一頭栽進工作的高學歷女性，竟然會是目前最想當專業主婦的一群！

在mixi之類的社群裡可以看到「専業主婦になりたい」之類的分類，
裡面的成員幾乎清一色都是20代女性，學歷也以大學、研究所居多。
上述分類的成員裡，有些仍然是研究所在學或任學校研究職，他們最希望的居然是『壽退學』！【注二】

【注二】
『壽退學』聽起來很恐怖，但是在日本只要是結婚理由而離開原本地方都是『壽退xx』，
結婚離職是『壽退社』，因結婚而歡歡喜喜離開學校就是『壽退學』。

根據2009年日本內閣府所做的調查「2009年版男女共同参画白書」。
贊成『男主外，女主內』的年齡分佈，20世代36.6%，僅次於60世代的40.2%，位居第二！
第三位是30世代的34.2%。剛好60世代就是現在20和30世代的父母親，
所以這一點應該跟20、30世代突然有大批人想當專業主婦有關吧！

至於問到20世代為何想當專業主婦，沒啥大不了原因，跟『婚活姬』差不多，就是想要過的輕鬆點罷了！

延伸閱讀：
你誤會婚活了嗎？

文章來源在此：
http://diamond.jp/series/marriage/10009/
http://www.j-cast.com/2009/06/14042775.html